Il 10 ottobre in Spagna e il 30 ottobre in Kazakistan uscirà nelle sale il film «La tregua» (nella traduzione russa «La tregua») – un dramma storico kazako-spagnolo su due spagnoli finiti nel GULAG sovietico. Il film è basato su eventi reali: nel campo di Karaganda Spassk-99 durante la Seconda guerra mondiale furono detenuti militari spagnoli che, dopo la guerra civile in Spagna, arrivarono in URSS e furono inviati nel sistema dei campi di lavoro forzato.
Come riporta il sito Espania.Me, la trama del film racconta del capitano Reyes (attore Aarón Piper) e del tenente Salgado (attore Miguel Herrán) – due militari che combatterono su fronti opposti durante la guerra civile spagnola e che per volere del destino si ritrovarono nello stesso campo sovietico nella steppa kazaka. Per sopravvivere alle dure condizioni, gli ex avversari sono costretti ad unire le forze, superando le divergenze ideologiche.
Il regista del film è Miguel Ángel Vivas, noto per il suo lavoro su episodi della serie spagnola «La casa de papel» per Netflix. Le riprese si sono svolte nella provincia spagnola di Álava nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Lì è stato costruito un enorme set che ricrea le condizioni di un campo sovietico con baracche e filo spinato. Per maggiore autenticità, la troupe ha utilizzato tonnellate di neve artificiale per trasmettere la rigidità dell'inverno nella steppa.
Al festival del cinema di San Sebastián, il primo film kazako-spagnolo è stato proiettato in una sezione speciale e ha fatto una forte impressione su spettatori e critici: ci sono stati applausi in piedi, lacrime e vivaci discussioni. Anche i suoi autori dal Kazakistan valutano molto positivamente il loro progetto.
«Riteniamo che questo sia veramente una svolta, non solo per noi come team di produttori, ma in generale per il nostro paese – per il Kazakistan», afferma il produttore esecutivo Dair Karakeev parlando del successo del film.
Il film, della durata di 150 minuti, è girato in spagnolo e russo ed è una coproduzione della spagnola Plano a Plano, delle società kazake Spassks99 e Amanat Capital con il supporto di Netflix e RTVE. Dopo la distribuzione mondiale, il film sarà disponibile sulla piattaforma Netflix.
